Episcopal News Service

Subscribe to Episcopal News Service feed
The official news service of the Episcopal Church.
Updated: 2 hours 16 min ago

Delegadas anglicanas y episcopales a la UNCSW inician la segunda semana con un officio de vísperas en San Juan el Teólogo

Thu, 03/21/2019 - 1:51pm

Delegadas episcopales a la UNCSW, Chiseche Mibenge de la Diócesis de El Camino Real, a la izquierda y Michele Roberts, de la Diócesis de Delaware, aparecen juntas el 17 de marzo durante un recorrido por la iglesia catedral de San Juan el Teólogo en Nueva York. La 63ª. conferencia anual de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición [jurídica y social] de la Mujer se celebra al presente en la sede central de las ONU. Foto de: Lynette Wilson/ENS

[Episcopal News Service] La conferencia anual de Naciones Unidas sobre la Condición de la Mujer atrae a 9.000 mujeres y hombres de todas las regiones del mundo a la sede central de la ONU en Nueva York.

“Es (la Comisión sobre la Condición de la Mujer) una de las mayores reuniones feministas del mundo”, dijo la Rda. Martha Korienek, delegada episcopal a la UNCSW, rectora interina de la iglesia episcopal de La Gracia [Grace Episcopal Church] en Hastings-on-Hudson, Nueva York.

No obstante, por impresionante que pueda ser la cifra de asistentes, es más importante, añadió ella, que los delegados representan aproximadamente a 3.700 millones de mujeres y niñas  en todo el mundo.

La 63ª. UNCSW, que sesiona del 11 al 22 de marzo, se concentra en los sistemas de protección social, el acceso  a los servicios públicos y la infraestructura sostenible para la igualdad de género y el empoderamiento de mujeres y niñas.

“El garantizar la igualdad de acceso y la igualdad de género, es bueno no sólo para las mujeres y las niñas, sino para todos”, dijo Lynnaia Main, que representa a la Iglesia Episcopal en Naciones Unidas y quien coordina y dirige la delegación episcopal.

“Mientras nos preparamos para el 25º. aniversario de la Declaración de Beijing y la Plataforma para la Acción el año próximo, estamos conscientes de que ningún país ha logrado aún la igualdad de género”, dijo ella. “Hemos oído decir al secretario general de la ONU que, al ritmo actual, tomará 217 años lograrse la igualdad de género. El obispo primado Michael Curry nos recordaba en su vídeo a las delegadas a la UNCSW que Jesús creía que las mujeres y los hombres eran iguales y que honró a las mujeres con su ejemplo. Debemos seguir el ejemplo de Jesús y al mismo tiempo prepararnos para la igualdad de género”.

Para Michele Roberts, una delegada episcopal que asiste por primera vez y que ha combatido durante mucho tiempo el racismo medioambiental, el tema de acceso a los servicios públicos y la infraestructura sostenible tienen una profunda resonancia.

“Tenemos el sur global aquí mismo”, dijo Roberts, miembro de la iglesia episcopal de San Andrés y San Mateo [St. Andrew and St. Matthews Episcopal Church] en Wilmington, Delaware, y de la iglesia de la Epifanía [The Church of the Epiphany] en Washington, D.C. Significando con ello que uno no tiene que viajar a remotas aldeas en el mundo en vías de desarrollo para encontrar una infraestructura inadecuada y acceso restringido al agua potable; los servicios inadecuados existen aquí en Estados Unidos, y aquí en Nueva York, dijo ella.

Delegadas anglicanas y episcopales a la Comisión de Naciones Unidas sobre la Condición de la Mujer se reúnen en la iglesia catedral de San Juan el Teólogo en Manhattan para un recorrido dirigido por Tom Fedorek,  guía durante 35 años  de la catedral gótica  románica, antes del oficio de vísperas del 17 de marzo. Foto de Lynette Wilson/ENS.

El 17 de marzo, las delegadas anglicanas y episcopales se reunieron en la iglesia catedral de San Juan el Teólogo [St. John the Divine], primero para hacer un recorrido por la catedral gótica y románica, y luego para un oficio de vísperas y de bienvenida de parte de la catedral y del obispo de Nueva York  Andrew Dietsche y del Fondo Global de Mujeres de Nueva York.

“Hay un viejo dicho, ‘el sol nunca se pone en el imperio británico’”, dijo Dietsche, añadiendo que el sol nunca se pone en la presencia anglicana. Las mujeres anglicanas y episcopales, nuestras hermanas, han sido una pujante presencia en la UNCSW y han marcado la pauta en las vidas de mujeres y niñas en todas partes”.

Nuestra Señora de Ferguson, un icono de Mark Dukes, obra de arte relacionada específicamente con las mujeres, se destacó en el recorrido de la iglesia catedral de San Juan el Teólogo en la ciudad de Nueva York hecho por las delegadas anglicanas y episcopales a la 63ª. UNCSW. El icono muestra a María como una mujer negra con las manos en alto. Una pequeña silueta negra de Jesús con sus manos en igual posición, pero en el punto de mira de un fusil, se dibuja sobre su vientre. Foto de Lynette Wilson/ENS.

Establecido en 1946, la UNCSW es la principal agencia intergubernamental dedicada a la promoción de la igualdad de género y del empoderamiento de las mujeres. Aunque la Iglesia Episcopal ha tenido una presencia en la UNCSW desde 2000, ha enviado una delegación a los actos oficiales de la UNCSW sólo desde 2014, cuando adquirió un estatus consultivo en el Consejo Económico y Social de la ONU.

Para una lista de las delegadas episcopales y miembros del personal que representan al obispo primado Michael Curry haga clic aquí, y haga clic aquí para la delegación de la Comunión Anglicana.

Aunque a las Naciones Unidas se le considera un territorio internacional, los delegados de los países a los que EE.UU. les exige visas de ingreso deben solicitarlas. Cada año, EE.UU. niega el acceso de un significativo número de delegados; este año EE.UU. les negó visa de ingreso a la delegada anglicana de Burundi y a la delegada episcopal de Colombia. Las delegadas episcopales y anglicanas representan a mujeres de Estados Unidos, Ghana, Sudáfrica, Nueva Zelanda, las Islas Salomón y Escocia.

La Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana son miembros y participan en actividades de promoción social con la coalición de carácter religioso Mujeres Ecuménicas, una coalición internacional de denominaciones cristianas y de organizaciones ecuménicas reconocida ante el Consejo Económico y Social de la ONU. Estos organismos comparten una misión y visión comunes y están comprometidos con las mismas.

Tanto la Iglesia Episcopal como la Comunión Anglicana son signatarios de la declaración conjunta de Mujeres Ecuménicas, que puede encontrarse aquí.

Durante la sesión anual de dos semanas de la comisión, representantes de los estados miembros de la ONU, de organizaciones de la sociedad civil y de entidades de la ONU se reúnen en la sede central de las Naciones Unidas en Nueva York. Debaten el progreso y los fallos en la implantación de la Declaración de Beijing y la Plataforma para la Acción, el documento clave de política global sobre la igualdad de género, y la 23ª. Sesión especial de la Asamblea General celebrada en 2000 (Beijing+5), así como problemas emergentes que afectan la igualdad de género y al empoderamiento de las mujeres. Los estados miembros convienen en acciones ulteriores para acelerar el progreso y promover el goce de los derechos de las mujeres en el terreno político, económico y social. Los resultados y las recomendaciones de cada sesión se remiten al Consejo Económico y Social de la ONU para seguimiento.

En su homilía del oficio de vísperas, Mary D. Glasspool, obispa auxiliar de Nueva York, habló acerca de cómo “exige verdadera fuerza de voluntad hacer algo contario a la lógica” y se refirió a la lectura del evangelio del día, Lucas 13:31-35, donde Jesús dice refiriéndose a Herodes “Vayan y díganle a ese zorro: ‘Mira, hoy y mañana seguiré expulsando demonios y sanando a la gente, y al tercer día terminaré lo que debo hacer’. Tengo que seguir adelante hoy, mañana y pasado mañana, porque no puede ser que muera un profeta fuera de Jerusalén. ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que se te envían! ¡Cuántas veces  quise reunir a tus hijos , como reúne la gallina a sus pollitos debajo de sus alas, pero no quisiste!”.

-Lynette Wilson es reportera y jefa de redacción de Episcopal News Service. Pueden dirigirse a ella a lwilson@episcopalchurch.org. Traducción de Vicente Echerri.

The post Delegadas anglicanas y episcopales a la UNCSW inician la segunda semana con un officio de vísperas en San Juan el Teólogo appeared first on Episcopal News Service.

Los obispos objetan la decisión del Arzobispo de Cantórbery de excluir a cónyuges del mismo sexo de la Conferencia de Lambeth 2020

Thu, 03/21/2019 - 1:46pm

Muchas de las principales liturgias durante la Conferencia de Lambeth tienen lugar en la catedral de Cantórbery, sede del arzobispo de Cantórbery y a la que se considera la “Iglesia madre” de la Comunión Anglicana. Foto de Mary Frances Schjonberg/ENS.

[Episcopal News Service – Hendersonville,  Carolina del Norte] La Cámara de Obispos de la Iglesia Episcopal dijo sentirse “agraviada y afligida” por la decisión del arzobispo de Cantórbery Justin Welby de excluir a los cónyuges del mismo sexo de los obispos invitados a la Conferencia de Lambeth 2020.

Los obispos dijeron que “les preocupa el uso de la exclusión como un medio de edificar la Comunión”.

Welby dice en el sitio web de la reunión de obispos de la Comunión Anglicana que ruega que “la Conferencia de Lambeth revigorice la Comunión”. El sitio web advierte que Welby ha invitado a “todos los obispos con derecho a asistir y a sus cónyuges”.

La mayoría de los miembros de la Cámara se propone asistir a Lambeth, según la declaración. Los obispos dijeron que quieren continuar entablando relaciones a través de la Comunión, “fomentando el diálogo en torno a las diversas expresiones culturales del matrimonio” y “reflejando nuestras interpretaciones del matrimonio, así como nuestro compromiso con la dignidad de todos los seres humanos, incluidos los derechos humanos de las personas LGBTQ+.”

La declaración se aprobó en una votación de viva voz. Al menos a un obispo, Dan Martins de Springfield, pudo oírsele votar en contra.

Mary Glasspool, obispa auxiliar de la Diócesis de Nueva York es en la actualidad el único obispo en servicio activo de la Iglesia Episcopal que tiene un cónyuge del mismo sexo. Ella le habló a la Cámara el 14 de marzo.

El Rdo. Thomas Brown debe ser ordenado y consagrado el 22 de junio como el próximo obispo de la Diócesis de Maine. Él está casado con el Rdo. Thomas Mousin. La diócesis eligió a Brown el 9 de febrero. Es posible que las diócesis de la Iglesia Episcopal elijan a obispos con cónyuges del mismo sexo entre ahora y el 23 de julio de 2020, día en que comienza la Conferencia de Lambeth.

El único otro obispo activo en la Comunión Anglicana a quien la decisión de Welby es sabido que se aplica es Kevin Robertson, obispo sufragáneo de la Diócesis de Toronto, quien se casó con Mohan Sharma, su pareja por casi 10 años, el 28 de diciembre de 2018.

La declaración de la Cámara de Obispos incluye una declaración del Grupo de Planificación de los Cónyuges de los Obispos que dice “unimos nuestras voces a las de aquellos en la Iglesia Episcopal que han expresado su desilusión y consternación” con la decisión de Welby. “Estamos particularmente al lado de nuestra compañera, Becki Sander, esposa de la obispa Mary Glasspool”, afirmaron.

“La comunidad de cónyuges entiende que la Comunión Anglicana no es de opinión unánime respecto al matrimonio, y que, en la vida de la Comunión, este es un asunto complejo”, dijeron. “Sin embargo, la exclusión de cónyuges del mismo género parece una reacción simplista a un problema complejo. Nos entristece que todos no sean bienvenidos a caminar, escuchar y dar testimonio con nosotros, y que todas las voces no se escuchen en esta reunión”.

Los obispos rehusaron en una votación a mano alzada con 44 a favor y 42 en contra aprobar una segunda resolución que instaba al obispo primado Michael Curry a pedirle a Welby que cambiara de opinión. Curry le dijo a la Cámara antes de la votación que él había tenido “una larga conversación” con el Arzobispo y que también había intercambiado cartas con él.

“Tengo que ser sincero con ustedes, yo no espero que él cambie, pero estoy dispuesto a decir que a esta Cámara realmente le gustaría que ello fuese reconsiderado si pudiera ser de alguna manera”, dijo Curry.

También en la reunión

David Rice, obispo de la Diócesis de San Joaquín, le habla a la Cámara el 15 de marzo, horas después de los ataques terroristas en dos mezquitas de Christchurch, Nueva Zelanda. Rice prestó servicios una vez como vicario en la Diócesis de Christchurch. Foto de Mary Frances Schjonberg/ENS.

Los obispos respondieron de varias maneras a los ataques a dos mezquitas en Christchurch, Nueva Zelanda, en los cuales murieron 49 personas. La Eucaristía matutina incluyó oraciones por “las víctimas de las agresiones a tiros en Nueva Zelanda, por el descanso de sus almas y la paz para sus familias”.

David Rice, el obispo de la Diócesis de San Joaquín, al hablar en la apertura de la sesión matutina, calificó los ataques como “un acto de terrorismo sin precedentes”.

Rice fue el obispo de la Diócesis de Waiapu, en la Iglesia Anglicana de Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia cuando lo llamaron a San Joaquín. Nacido y criado en Carolina del Norte, fue pastor metodista durante ocho años antes de su ordenación en la Iglesia Anglicana.

Él comenzó su sacerdocio anglicano en la Diócesis de Christchurch. Fue allí donde su hija y su hijo fueron al kindergarten y a la escuela primaria, le dijo él a la Cámara. Él y su esposa, Tracy, tienen una casa allí, a la cual se irán a vivir cuando se jubilen, dijo Rice.

“Siento, estando aquí ante ustedes – y yo debía haber pensado en esto porque estuve despierto toda la noche contactando a familiares y amigos para ver si estaban bien—que tengo que decir algo, pero encuentro que no tengo palabras”.

Él dijo que le sugirió a Ian Douglas, obispo de la Diócesis de Connecticut, que los Obispos contra la Violencia Armada se comunicaran con Peter Carrell, el obispo de Christchurch y con Richard Wallace, que dirige la Te Wai Pounamu, la diócesis maorí, “para enviarle nuestro amor como un acto de solidaridad”.

Rice mencionó la declaración de la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, quien dijo de las víctimas de los ataques, “ellos son nosotros. La persona que ha perpetrado esta violencia contra nosotros no lo es.  Ellas no tienen lugar en Nueva Zelanda”.

Rice dijo, “repitan conmigo, ‘ellos son nosotros’”. La Cámara respondió con voz potente, y Rice hizo una pausa para serenarse.

“Nuestros hermanas y hermanos inmigrantes y refugiados, repitan conmigo, ‘ellos son nosotros’”.

La Cámara respondió: “Ellos son nosotros”.

“Nuestros hermanas y hermanos palestinos, repitan conmigo, ‘ellos son nosotros’”.

La Cámara respondió: “Ellos son nosotros”.

“Aquellos que incluso extravían su camino y hacen daño, repitan conmigo, ‘ellos son nosotros’”.

La Cámara respondió: “Ellos son nosotros”.

“Amén”, dijo Rice, regresando a su mesa.

Los obispos oraron en silencio y luego fueron dirigidos en oración por la Muy Rda. Miguelina Howell, capellana de la Cámara y deana de la iglesia catedral de Cristo  [Christ Church Cathedral] en Hartford, Connecticut.

Más tarde en el día, los miembros de Obispos Contra la Violencia Armada, asistieron al oficio de oración semanal del grupo que se transmite en directo vía Facebook y que se celebró este viernes en la capilla del Centro de Conferencias y Retiro en Kanuga . La vigilia incluyó algunas palabras de Curry.

La Cámara de Obispos aprobó una resolución en que se comprometía a respaldar la Resolución D034 de la de la Convención General, que suspende durante tres años el canon (la ley eclesiástica) que le pone límite de tiempo a la iniciación de procedimientos en casos de conducta sexual impropia de clérigos contra adultos. La Iglesia no tiene ningún límite en la denuncia de conducta sexual impropia de clérigos contra niños y menores de 21 años.

La resolución afirma que los obispos “se proponen tener una enérgica respuesta pastoral en todos los asuntos concernientes a la conducta sexual impropia, independientemente de cuándo la presunta conducta impropia tuvo lugar”.

DeDe Duncan-Probe, obispa de la Diócesis de Nueva York Central, le dijo más tarde a la Cámara que el grupo que planeó la Liturgia de Escucha durante la Convención General de 2018, había reunido un conjunto de materiales para que otros episcopales los usaran para oficios semejantes.

“Es nuestra responsabilidad como obispos cerciorarnos de que todo el mundo está seguro y de responder positivamente cuando eso no sea cierto”, dijo ella.

Los obispos que han hecho la promesa de la Iglesia Episcopal de proteger y renovar la Tierra y los que en ella viven se reunieron bajo los árboles en el Centro de Conferencias y Retiro de Kanuga para grabar un vídeo por el que invitan al resto de la Iglesia a unírseles. Foto de Mary Frances Schjonberg/ ENS.

Los obispos también aprobaron “comprometerse, individual y colectivamente a vivir el Camino del Amor, prácticas para una vida centrada en Jesús, y le pedimos a todos los miembros de la Iglesia Episcopal que contemplen el unirse a nosotros en encontrar y seguir a Jesús a través del Camino del Amor”.

Pierre Whalon, obispo sufragáneo de la Convocación de Iglesias Episcopales en Europa, propuso la resolución, diciendo que surgía de explorar el Camino del Amor durante los últimos tres días.

Whalon y algunos colegas debatieron de qué manera el Camino del Amor podría convertirse de facto en una estrategia para la misión de la Iglesia si los obispos se comprometían a vivir el Camino del Amor e invitaban a otros episcopales a unírseles.

“Hemos tenido montones de cosas que surgieron que se suponía que eran programas que cambiaban la vida, y se presentaron y todo siguió igual,” dijo Whalon. “Creo que el Camino del Amor podría considerarse no obstante otro programa” si los obispos y toda la Iglesia no se comprometen con las prácticas que perfila.

Más información acerca del Camino del Amor se encuentra aquí.

Cinco obispas, que han sido ordenadas y consagradas o electas desde la Convención General de 2018, asistieron a la reunión de marzo. Son ellas Jennifer Reddall, obispa de Arizona; Carlye Hughes, obispa de Newark; Phoebe Roaf, obispa electa de Tennessee Occidental, Kimberly D. Lucas, obispa electa de Colorado y Cathy Bascom, obispa de Kansas.

La Cámara de Obispos se reunió del 12 al 15 de marzo. Diane Jardinie Bruce, obispa de la Diócesis de Los Ángeles, secretaria de la Cámara, dijo que 132 obispos habían asistido a la reunión, entre ellos tres obispos electos. Los obispos electos que han recibido los consentimientos que se exigen canónicamente para su ordenación y consagración son invitados a asistir a las reuniones. Arthur Williams, obispo sufragáneo jubilado de Ohio, fue el obispo de mayor edad presente.

Cinco de los 10 obispos que componen la “clase” de 2019 son mujeres, siendo la primera vez en la historia de la Iglesia [Episcopal] que una promoción de obispos está parejamente dividida entre mujeres y hombres. Cuatro de los 10 son personas de color, Carlye Hughes, de la Diócesis de Newark; Cristóbal León Lozano, obispo electo de la Diócesis de Ecuador Litoral (que no asistió a la reunión); Kimberly D. Lucas, obispa electa de Colorado y Phoebe Roaf, obispa electa de Tennessee Occidental.

Esta es la reunión anual del grupo en primavera. Los obispos normalmente se reúnen en primavera y en otoño en los años en que no hay Convención General. Volverán a reunirse del 17 al 20 de septiembre. Los cónyuges suelen  ser parte de la reunión de otoño.

Otra cobertura de ENS puede encontrarse aquí.

– La Rda. Mary Frances Schjonberg es redactora sénior y reportera de Episcopal News Service. Traducción de Vicente Echerri.

 

The post Los obispos objetan la decisión del Arzobispo de Cantórbery de excluir a cónyuges del mismo sexo de la Conferencia de Lambeth 2020 appeared first on Episcopal News Service.

Los obispos sopesan una respuesta a la decisión de Lambeth de no invitar a cónyuges del mismo sexo a la reunión de 2010

Wed, 03/20/2019 - 4:55pm

Mary Glasspool, obispa auxiliar de la Diócesis de Nueva York, al centro, habla ante la Cámara de Obispos el 14 de marzo junto al obispo de Nueva York , Andrew Dietsche, a la derecha, y el obispo sufragáneo de Nueva York. Foto de Mary Frances Schjonberg/ENS.

[Episcopal News Service – Hendersonville, Carolina del Norte] La Cámara de Obispos dedicó tiempo el 14 de marzo, tanto en su sesión de apertura como de clausura, a considerar cómo responder a la decisión de excluir a los cónyuges del mismo sexo de la Conferencia de Lambeth 2020.

“No estamos evadiéndolo. Estamos siendo piadosos, reflexivos y estratégicos respecto a cuál ha de ser la decisión amorosa para nosotros”, dijo el obispo primado Michael Curry a Episcopal News Service luego de terminada la sesión de clausura. “Nosotros, como cámara, estamos ahora pensando y sopesando cuáles son las posibilidades creativas y las vías amorosas en que podemos dar testimonio del Camino del Amor con el que estamos comprometidos como la manera de seguir a Jesús”.

Mary Glasspool, la obispa auxiliar de la Diócesis de Nueva York se dirigió a la Cámara en sesión abierta al comienzo de la jornada, teniendo a su lado a los obispos Andrew Dietsche y Allen Shin, titular y sufragáneo respectivamente de la Diócesis de Nueva York. Ella es la única obispo en servicio activo de la Iglesia Episcopal que tiene un cónyuge del mismo sexo. Glasspool pidió el apoyo continuo de sus colegas, al tiempo que les instaba a que escuchar a sus cónyuges y que consideraran lo que significará “si no estuviéramos en la mesa para dar testimonio” del amor de Cristo que “vive y da frutos en las vidas de personas LGBT casadas”.

Antes de la clausura de la Cámara, el obispo Curry pidió a los obispos que asumieran “la visión a que Mary [Glasspool] nos ha invitado” con dos preguntas que ella acababa de plantearles: ¿Cómo continuar  siendo una “cámara hospitalaria” que reciba a nuevos obispos con cónyuges del mismo sexo? Y, ¿cuál es la manera mejor y más creativa de dar testimonio del amor y la justicia de Dios en Lambeth?

Él invocó la idea del teólogo Paul Tillich de que hay una “posibilidad creativa y salvífica en cada situación”.

Curry le pidió a los obispos que consideraran cómo emplear el concepto de Tillich de encontrar medios de “dar testimonio a la Comunión que amamos y de la que formamos parte y en nombre de nuestras hermanas y hermanos que amamos. ¿Cuáles son esas posibilidades creativas y salvíficas que reflejan el Camino del Amor, aunque sean difíciles?”

Curry sugirió que contemplaran la formación de un pequeño grupo de obispos y cónyuges para generar algunas ideas antes de la reunión de la Cámara del 17 al 20 de septiembre. Los obispos y sus cónyuges se reunirán en septiembre. Los cónyuges normalmente no asisten a la reunión de primavera.

Mary Glasspool, obispa auxiliar de la Diócesis de Nueva York, a la derecha en la fila delantera, en una foto de todas las obispas y obispas electas presentes en la reunión del 12 al 15 de marzo en el Centro de Conferencias y Retiro de Kanuga. Foto de Mary Frances Schjonberg/ENS.

Glasspool fue elegida obispa sufragánea de Los Ángeles el 4 de diciembre de 2009, y fue consagrada el 15 de mayo de 2010, junto con la obispa sufragánea Diane Jardine Bruce que fue electa por la misma convención. En ese momento, ella era la 17ª. Obispa electa en la Iglesia Episcopal, y hasta el presente es la primera obispa abiertamente lesbiana de la Comunión Anglicana. Ella está casada con Becki Sander, su pareja de más de 30 años, y ha sido la obispa auxiliar de la Diócesis de Nueva York desde abril de 2016.

Glasspool le habló a los obispos por cerca de 15 minutos, recordándoles cómo “a las pocas horas” de su elección, el entonces arzobispo de Cantórbery Rowan Williams hizo una declaración que se interpretó como un llamado a los comités permanentes diocesanos de la Iglesia Episcopal y a sus obispos con jurisdicción a no dar su consentimiento a la ordenación y consagración de Glasspool (el Canon III.11.3, a partir de la página 164 aquí, exige tal consentimiento después de todas las elecciones de obispos).

Hace dos años, Williams, que se jubiló de Cantórbery en 2012, estuvo en Nueva York para la Semana Santa y fue invitado a tomar parte en el oficio tradicional de renovación de votos el Martes Santo en la iglesia catedral de San Juan el Teólogo [Cathedral Church of St. John the Divine]. Glasspool dijo que ella anhelaba encontrarse con él, y así ocurrió en medio de una atestada sacristía. Williams, según Glasspool, le dijo “obispa Mary, nosotros tuvimos un comienzo escabroso y yo lo siento. Espero que me perdonarás y que podamos comenzar de nuevo”.

“Yo tartamudee, ‘Por supuesto. Entiendo. Gracias’. Para mí, este breve intercambio fue el más sagrado de los dones, un verdadero bálsamo de Galaad”, afirmó Glasspool.

Ella también se refirió a una reunión, auspiciada por la iglesia de La Trinidad [Trinity] en Wall Street en septiembre de 2018 para darle al actual arzobispo de Cantórbery Justin Welby la oportunidad de promover [la Conferencia de] Lambeth, durante la cual “él se desvió de su camino para saludar y entablar amistad”con la esposa de ella. Glasspool dijo que el Arzobispo y Sander tuvieron una “larga y amistosa conversación” acerca de su compartida “pasión por la obra social”. Welby, dijo Glasspool, le dio a Sander su tarjeta con su dirección electrónica personal y la invitó a mantenerse en contacto.

Luego, dijo [Glasspool], ella se quedó sorprendida por una carta de Welby del 4 de diciembre de 2018, en que le decía que Sander no estaba invitada a Lambeth. Sander estaba “conmocionada, herida y enfurecida”. Cada una de ellas habían respondido por carta a Welby y, ella dijo que había esperado que las noticias acerca de la decisión de Welby no se habrían hecho públicas hasta esta reunión de la Cámara de Obispos.

Sin embargo, el 15 de febrero, el secretario general de la Comunión Anglicana Josiah Idowu-Fearon escribió en un blog del Servicio de Noticias de la Comunión Anglicana que “sería inapropiado que cónyuges del mismo sexo fuesen invitados a la conferencia”.  Él dijo que la Comunión Anglicana define el matrimonio como “la unión de por vida de un hombre y una mujer”, tal como quedó codificado en la Resolución 1.10 de la Conferencia de Lambeth de 1998.

En medio de la publicidad que generó el blog “se hizo extraordinariamente claro que este era un problema político”que iba más allá de ella y de Sander y de las otras dos parejas afectadas, dijo Glasspool.

El Rdo. Thomas Brown debe ser ordenado y consagrado el 22 de junio como el próximo obispo de la Diócesis de Maine. Él está casado con el Rdo. Thomas Mousin. La diócesis eligió a Brown el 9 de febrero. El proceso de consentimiento está en marcha.

El único otro obispo activo en la Comunión Anglicana a quien se sabe que se aplica la decisión de Welby es Kevin Robertson, obispo sufragáneo de la Diócesis de Toronto. Él se casó con Mohan Sharma, su pareja de casi diez años, el 28 de diciembre de 2018.

Robertson le dijo a ENS recientemente que Welby le había informado en persona a principios de febrero que Sharma no sería invitado. Roberto y Sharma son los padres de dos niños.

Es posible que las diócesis de la Iglesia Episcopal elijan a obispos con cónyuges del mismo sexo de ahora al 23 de julio de 2010, fecha en que comienza la Conferencia de Lambeth.

Glasspool le pidió a sus colegas de la Cámara que consideren que “los cónyuges son personas autónomas —que no son simples extensiones de los obispos con quienes están casados” y deben poder tomar sus propias decisiones respecto a Lambeth. Glasspool dijo que ella esperaba que la Cámara de Obispos no intentaría hablar por ellos, sino más bien “escuchar sus voces, individualmente, y en cualquier grado en que puedan hablar colectivamente, como grupo”.

“En segundo lugar, yo creo realmente que es mejor estar en la mesa cuando uno está en el menú”, afirmó ella. “¿Cómo la gente llegará a ver y a conocer cómo el amor de Cristo vive y da frutos en las vidas de personas LGBT casadas si no estamos presentes para dar testimonio de ese amor?”

Mientras Glasspool comenzó a plantear su tercer punto, se le quebró la voz. “Quiero que mi propia vida esté centrada en la vida, ministerio, muerte y resurrección de Jesucristo, y me atrevo a decir que ustedes también. Resulta fácil, y a veces muy tentador, para mí al menos, apartarme de ese centro. Luego, les pido su ayuda para mantenerme centrada”, dijo ella. “Estoy plenamente consciente de que el Camino del Amor es también el Camino de la Cruz. Todos ustedes saben esto también. El aspecto sacrificial del amor de Jesús por nosotros es también el más preciado, y por eso, y por todos ustedes, estoy eternamente agradecida”.

La Cámara de Obispos está compuesta abrumadoramente de personas casadas. De 160 obispos en servicio activo, a tiempo completo o parcial en una diócesis o institución, sólo 16 son solteros, según el obispo Todd Ousley, que supervisa la Oficina de Desarrollo Pastoral de la Iglesia.

Los obispos le dieron a Glasspool una prolongada ovación de pie. Antes de comenzar la sesión de clausura, Curry le dijo a ella que “el espíritu de Dios que estuvo sobre Martin [Luther] King [Jr.] está sobre ti ahora”.

El 24 de febrero, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal les pidió a los obispos y sus cónyuges y a la Cámara de Obispos colectivamente “que sopesen devota y cuidadosamente su respuesta, opciones y acciones”a la luz de lo que llamó  las “circunstancias preocupantes” de la decisión de excluir a cónyuges del mismo sexo de la Conferencia de Lambeth. El Consejo aprobó por unanimidad una resolución que decía que encontraba la decisión “incompatible” con las posiciones de la Iglesia Episcopal y con múltiples declaraciones de entidades de la Comunión Anglicana que han instado a la iglesia a escuchar las experiencias de personas LGBTQ.

Un signo externo y visible de apoyo de parte de algunos obispos

Desde el comienzo de la reunión, Brian Thom, el obispo de la Diócesis de Idaho, ha llevado una foto de Glasspool y Sander en su identificación. Es una “expresión de amor” por ellas y un reconocimiento para todos los cónyuges de los obispos, dijo él a ENS.

Thom explicó que otros obispos le han preguntado acerca de la foto que cuelga debajo del distintivo con su nombre. Algunos le han pedido una [copia] para llevarla también, mientras “otros la han observado y me han dado las gracias por ello”, pero no me han pedido una copia, apuntó.

Él le dijo a ENS que él descargó la foto de la Internet y no le dijo a Glasspool de antemano lo que estaba haciendo. Casualmente, ella fue la primera persona que él se encontró cuando llevaba por primera vez su identificación. Ella respondió con un gran abrazo, contó él, y luego tomó una foto para enviársela a Sander.

“Sé cuanto contribuye mi cónyuge a mi ministerio”, dijo él refiriéndose a su esposa Ardele. “Es difícil para mí imaginar una invitación que no incluya a la pareja.

“Todos los obispos aquí dirían que, de alguna manera, ellos no podrían hacer lo que hacen sin sus cónyuges”.

Thom añadió, “la Comunión Anglicana está resolviendo su conflicto a costa de personas no responsables por el conflicto’.

Sobre la agenda de la reunión

La Cámara de Obispos sesiona del 12 al 15 de marzo en el Centro de Conferencias y Retiro de Kanuga, en las afueras de Hendersonville,  Carolina del Norte.

Esta es la reunión anual del grupo en primavera. Los obispos normalmente se reúnen en primavera y en otoño en los años en que no hay Convención General.

Los obispos concluirán su tiempo en Kanuga con una reunión de trabajo en la tarde del 15 de marzo.

Otra cobertura de ENS puede encontrarse aquí.

– La Rda. Mary Frances Schjonberg es la redactora sénior y reportera de Episcopal News Service. Traducción de Vicente Echerri.

 

The post Los obispos sopesan una respuesta a la decisión de Lambeth de no invitar a cónyuges del mismo sexo a la reunión de 2010 appeared first on Episcopal News Service.

El alcance del Camino del Amor va más allá de la Iglesia Episcopal en la reunión de la Cámara de Obispos

Wed, 03/20/2019 - 4:49pm

La obispa Bishop Griselda Delgado del Carpio, de la Diócesis de Cuba, al centro, preside la Eucaristía el 13 de marzo en la capilla de la Transfiguración en el Centro de Conferencias y Retiro de Kanuga, en el segundo día de la reunión de la Cámara de Obispos. Foto de Mary Frances Schjonberg/ENS.

[Episcopal News Service – Hendersonville, Carolina del Norte] Dos obispos de otras iglesias, la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Metodista Episcopal Africana, ayudaron a la Cámara de Obispos de la Iglesia Episcopal a expandir su visión del Camino del Amor el 13 de marzo.

Durante su reunión de cuatro días aquí, los obispos están centrando la labor de cada día en un tema acerca del Camino del Amor, tales como Participar en el Camino del Amor, Gestión de recursos para el Camino del Amor e Integración en el Camino del Amor. El tema del 13 de marzo fue Profundizar en el Camino del Amor.

La obispa Vashti Murphy McKenzie de la Iglesia Metodista Episcopal Africana,  la primera mujer que preside esa denominación, y el obispo Ric Thorpe de la Iglesia de Inglaterra, un fundador de iglesias que es ahora el obispo de Islington, se dirigieron ambos a la Cámara de Obispos.

El obispo primado Michael Curry fijó el tema de la reunión el 12 de marzo, al decir que el Camino del Amor es un retorno a las raíces del cristianismo. “No hicimos nada nuevo”, dijo. “Retornamos al cofre del tesoro”.

“La Iglesia en su mejor expresión es la que hace todo lo posible como Iglesia” y debe ser “más profética que programática”, le dijo a la Cámara de Obispos el 13 de marzo la obispa Vashti Murphy McKenzie  de la Iglesia Metodista Episcopal Africana. Foto de Mary Frances Schjonberg/ENS.

McKenzie, que ha conocido a Curry desde su época en la iglesia episcopal de Santiago Apóstol [St. James’ Episcopal Church] en Baltimore, le dijo a la Cámara que el Camino del Amor es “un mensaje que repercutirá entre la gente lastimada en un mundo muy descontento”. Ella instó a los obispos a esforzarse a incorporar el Camino del Amor a sus propias vidas “, porque, saben qué, si no lo consiguen aquí, será muy difícil para ustedes traducirlo fuera de este salón”.

Tanto la cultura como el contexto de la Iglesia han cambiado en el siglo XXI, afirmó ella, y lo que funcionó en el pasado, ahora no funciona; sin embargo, demasiadas iglesias simplemente hacen las mismas cosas viejas, tal vez con diferentes nombres, y esperan que les den diferentes resultados . La Iglesia, dijo McKenzie, tiene que ser “más profética que programática” y no debe contentarse con “presidir el desgaste”.

El atraer “siervos al canal profético” no ocurrirá si “si estamos más enamorados de la Iglesia que de Jesucristo”, afirmó. No ocurrirá mediante campañas de mercadotecnia, nuevas tecnologías, redes sociales “vuestra liturgia del evangelio hip-hop, los edificios, los programas y la exclusividad”.

“Eso sólo será posible por el poder y la presencia del Espíritu Santo”, afirmó McKenzie.

A la Iglesia debe “recordársele que la Iglesia en su mejor expresión es la que hace todo lo posible como Iglesia. Es una Iglesia que está abierta a las nuevas directrices del Espíritu Santo. Está abierta a las posibilidades del futuro. No se conforma con ser bastante buena, sino que se pregunta constantemente ‘¿es posible [hacerlo] mejor?’En ocasiones, es una Iglesia donde las prioridades bíblicas se elijen por encima de métodos y tradiciones”, apuntó.

La esencia de la fundación de iglesias consiste en hacer discípulos y enseñarles a hacer discípulos de otros, dice a la Cámara de Obispos Ric Thorpe, obispo de Islington, de la Iglesia de Inglaterra. Foto de Mary Frances Schjonberg/ENS.

Thorpe, de la Iglesia de Inglaterra, les contó a los obispos la historia de su experiencia de conversión, que le llevó a ser evangelista y fundador de iglesias. Como obispo de Islington, el apoya el objetivo de la Diócesis de Londres de crear 100 nuevas comunidades de culto dentro de la diócesis para 2010.

El clero y todos los líderes de la Iglesia deben arrepentirse, diciendo “hemos perdido nuestro camino, hemos perdido nuestra pasión por el Evangelio”, dio Thorpe. Deben reconocerle a Jesús que “hemos ensayado montones de cosas y sencillamente no funcionan y necesitamos hacer algo distinto”.

Los fundadores de iglesias y los que esperan revitalizar las iglesias existentes deben honrar el pasado, pilotar el cambio en el presente y mirar al futuro, todo ello mientras les damos cabida a ideas innovadoras acerca de cómo ser la Iglesia en sus contextos. “Necesitamos alentarnos mutuamente a pensar de manera distinta” y a correr riesgos, afirmó Thorpe, “incluso si uno no sabe lo que va a ser el resultado”.

Respecto al riesgo, los evangelistas no deben aferrarse a sus tradiciones y estar dispuestos a “quemarse, no simplemente a estar cómodos”, aseveró.

La esencia de la fundación de iglesias, dijo Thorpe, consiste en hacer discípulos. Si Dios es amor y las personas son creadas a imagen de Dios, luego las personas deben amar a Dios y amar a su prójimo, en parte compartiendo la noticia de las amorosas intenciones de Dios. Los nuevos discípulos también deben ser alentados a hacer más discípulos y darles las herramientas para que lo hagan, añadió Thorpe.

Las denominaciones deben fijarse en aquellos a los que la Iglesia no llega y luego crear una estrategia acerca de cómo conectarse con esas personas. “La encarnación consiste en ir donde está la gente, en lugar de esperar a que la gente venga a uno”, afirmó.

“Es entonces cuando se logra un cambio de cultura”en una denominación, siguió diciendo Thorpe. La amplia adopción de los principios del Camino del Amor, y llegar a convertirlo en la manera en que la Iglesia funciona, añadió, podría significar un cambio importante en la cultura de la Iglesia Episcopal.

La Iglesia Episcopal necesita comprometerse verdaderamente con la evangelización, en lugar de pelearse por sexo, dinero y poder, dijo el obispo de Honduras Lloyd Allen durante su sermón el 13 de marzo en la capilla de Kanuga. Foto de Mary Frances Schjonberg/ENS.

Durante una mesa redonda con McKenzie y Thorpe, Curry dijo que le preocupa el peligro de evangelistas que invitan a las personas a entablar una relación abstracta con Jesús, en lugar de una relación con el Jesús del Evangelio, cuyo ejemplo los cristianos están llamados a emular en sus vidas.

El seguir a un “Jesús abstracto”, dijo Curry, puede “confundirse fácilmente con las nociones culturales de Jesús, que no es de lo que estoy hablando”.

Curry dijo que las conversaciones acerca de la decadencia de la Iglesia a veces le producen un nudo en el estómago. Añadió que él se ha dado cuenta de que “en algún momento en mi carrera, el objetivo de mi ministerio era aumentar el número de personas en la iglesia, aumentar los dólares en la iglesia y hacer cosas que modelan el éxito en toda las otras empresas de la vida y reproducirlas en la Iglesia”.

El Obispo Primado dijo que está empeñado en hacer un “cambio interno de paradigma”.

“Creo que si alguna vez llego al punto donde el objetivo de mi ministerio sea ayudar a tantas personas como pueda a alcanzar esa verdadera relación amorosa, liberadora y vivificadora con Dios que conocemos a través de Jesucristo, si esa es mi meta, luego  realmente, la disminución de las cifras de la Iglesia no importa porque la disminución de las cifras de la Iglesia puede que no indique una disminución en el número de personas que sigue a Jesús”.

También en la agenda de la reunión

La Cámara de Obispos se reúne del 12 al 15 de marzo en el Centro de Conferencias y Retiro de Kanuga, en las afueras de Hendersonville, Carolina del Norte.

Esta es la reunión anual del grupo en primavera. Los obispos normalmente se reúnen en primavera y en otoño en los años en que no hay Convención General.

El 14 de marzo, los obispos deben debatir la Conferencia de Lambeth 2020, incluida la decisión del arzobispo de Cantórbery Justin Welby de no invitar a la reunión a cónyuges del mismo sexo de los obispos.

[Los obispos] concluirán su tiempo en Kanuga con una reunión de trabajo en la tarde del 15 de marzo.

Otra cobertura de ENS puede encontrarse aquí.

– La Rda. Mary Frances Schjonberg es redactora sénior y reportera de Episcopal News Service.  Traducción de Vicente Echerri.

 

The post El alcance del Camino del Amor va más allá de la Iglesia Episcopal en la reunión de la Cámara de Obispos appeared first on Episcopal News Service.

Resources offered to help Anglican seminarians learn about gender justice

Wed, 03/20/2019 - 3:13pm

[Anglican Communion News Service] A new educational resource to help Anglican theological colleges, seminaries and training programs teach about just relationships between women and men is being developed by the International Anglican Women’s Network. An international theological working group, drawing members from across the Communion, met in Limuru, Kenya, last week, to work on the study materials, “God’s Justice: Just relationships between women and men, girls and boys.”

Read the full article here.

The post Resources offered to help Anglican seminarians learn about gender justice appeared first on Episcopal News Service.

Archbishop urges Southern Africans to support relief efforts in Mozambique after cyclone

Wed, 03/20/2019 - 3:11pm

[Anglican Communion News Service] Archbishop of Cape Town Thabo Makgoba, primate of the Anglican Church of Southern Africa, has issued a statement of condolence in the wake a cyclone in Mozambique that killed hundreds, possibly more than a thousand. Thabo also has urged Anglicans in Southern Africa to donate to the Province’s Disaster Relief Fund.

Read the full article here.

The post Archbishop urges Southern Africans to support relief efforts in Mozambique after cyclone appeared first on Episcopal News Service.

Liberians face looming deportation deadline as Episcopal leaders join calls for leniency

Wed, 03/20/2019 - 2:52pm

[Episcopal News Service] Episcopalians are voicing support for thousands of Liberians who face a deadline to leave the United States under a Trump administration policy change. Calls for leniency are particularly strong in Minnesota, which is said to have the largest Liberian immigrant population in the country.

The program is known as Deferred Enforced Departure, or DED, which allows certain groups that lack legal residency status to remain in the United States, typically because conditions in their home countries hinder their return. President Donald Trump chose to end that protection for about 4,000 Liberians, effective March 31, 2019, dismissing concerns about the lingering effects of Liberia’s civil war and an Ebola outbreak there.

“Because of the war, Liberia is not ready to take a large number of returnees,” said the Rev. James Wilson, priest in charge at Holy Trinity Episcopal Church in St. Paul, Minnesota.

Wilson and several members of his congregation are from Liberia. They now are U.S. citizens and aren’t affected directly by the looming end to DED protection, but they and others in the Liberian community of Minnesota have stepped up their advocacy for a change in federal policy because of the trauma that deportations could bring to other Liberian families.

“It would bring about family separation,” Wilson said, noting that some Liberians have been establishing roots in the United States for decades and now have children who are U.S. citizens. “Who are they going to stay with? Who’s going to look after them? And this is going to create a kind of community problem.”

Liberia is the only country with nationals allowed to remain in the United States under Deferred Enforced Departure, which is authorized at the president’s discretion. This protection is similar to the more common Temporary Protected Status, or TPS, which is an immigration status granted by the Department of Homeland Security to certain people already in the United States who are deemed unable to return to one of a designated list of home countries because of armed conflict, environmental disasters or other dangers.

Ten countries currently are on the TPS list, though the Trump administration also has tried to eliminate that protection for hundreds of thousands of people, including from El Salvador, Haiti, Nicaragua and Sudan. Those TPS terminations are on hold while they are being contested in federal court.

Such policy changes are part of a broader attempt by the Trump administration to curtail both legal and illegal immigration, including by ending Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA. Under the Obama administration, DACA protected from deportation about 800,000 individuals, sometimes referred to as Dreamers, who were brought to the United States illegally when they were children. Their status remains in limbo as lawsuits seek to block the Trump administration’s effort to lift protections.

“The Episcopal Church supports the Dream and Promise Act, which would offer long-term protections and a pathway to citizenship for DED recipients, TPS holders, and Dreamers,” Lacy Broemel, a policy adviser for the church’s Office of Government Relations, said in an email. The church’s Episcopal Public Policy Network also issued a policy alert this week asking members to contact lawmakers and voice support for that legislation.

“The decision to terminate DED will have lasting impacts on local communities and families,” Broemel said. “DED recipients who are valued members of local communities should have an opportunity to seek permanent status rather than being forced to return to countries they may have left decades prior.”

The Episcopal Church also has historical ties with the Episcopal Church of Liberia, which was a diocese of the U.S.-based church until it became part of the Anglican Province of West Africa in 1980. In 2010, Presiding Bishop Katharine Jefferts Schori traveled to Liberia for a weeklong visit. The Episcopal Church continues to support the Episcopal Church of Liberia financially based on a decades-old covenant between the two churches.

Liberia was in the middle of an extended period of civil war when President George H.W. Bush granted Temporary Protected Status to Liberians in 1991, and when that protection was set to expire in 1999, President Bill Clinton was the first to authorize Deferred Enforced Departure. President George W. Bush and President Barack Obama regularly renewed that protection from deportation.

A year ago, the Trump administration announced that conditions had improved enough in Liberia that DED would be phased out.

“Liberia is no longer experiencing armed conflict and has made significant progress in restoring stability and democratic governance,” President Donald Trump said in a March 27, 2018, memo authorizing a one-year “wind-down” of the program. “Liberia has also concluded reconstruction from prior conflicts, which has contributed significantly to an environment that is able to handle adequately the return of its nationals.”

Wilson said members of the Liberian community in Minnesota have joined rallies in their state and in Washington, D.C, calling on Trump to reconsider and calling on Congress to pass legislation ensuring long-term protection for this group of Liberians who now face the threat of deportation.

In addition to the Dream and Promise Act, which includes protection for DED recipients, legislation known as Liberian Refugee Immigration Fairness Act would specifically protect Liberians who have been in the United States since 2014.

Thank you to our Liberian community and to everyone who came to Congress today to fight for a fix to DED expiration. We are with you.

I will not rest until we have a solution on the president’s desk. pic.twitter.com/tRpVH9gMew

— Rep. Dean Phillips (@RepDeanPhillips) March 14, 2019

Members of Minnesota’s congressional delegation have been outspoken in pressing for a solution that acknowledges the roots that Liberians have put down in their state.

“They are our extraordinary neighbors, friends, caregivers and local business owners,” Rep. Dean Reed, a Minnesota Democrat, said last month in a news release. “Minnesota is their home. Uprooting them after decades of living and working in our community would be inhumane and would cause extraordinary disruption to our local economy.”

– David Paulsen is an editor and reporter for the Episcopal News Service. He can be reached at dpaulsen@episcopalchurch.org.

The post Liberians face looming deportation deadline as Episcopal leaders join calls for leniency appeared first on Episcopal News Service.

Churches host Lenten ecumenical services to highlight poverty issues in Georgia county

Tue, 03/19/2019 - 4:23pm

Grace Episcopal Church in Gainesville, Georgia, hosts an ecumenical Lenten worship service in 2017. Its service this year will be March 20. Photo: Grace Episcopal Church, via Facebook

[Episcopal News Service] Several churches in Gainesville, Georgia, including Grace Episcopal Church, have a local Lenten tradition of holding weekly ecumenical gatherings centered on worship services and fellowship over lunch. After a decade of such gatherings, those churches are going a bit deeper this year.

The season of Lent gives Christians “permission to be more intentional” in how they live out their faith, said the Rev. Stuart Higginbotham, rector of Grace Episcopal, and the intent of the weekly sessions this year is to focus on issues related to poverty in Hall County, Georgia, where as many as one in five of the 180,000 residents lives below the poverty level.

Such statistics came as a shock to some of those who attended the first in the Lenten series last week, at St. Paul United Methodist Church, Higginbotham said, and “it’s going to take all of the churches working together, along with the United Way, the nonprofits and the local government to really see what the root causes are.”

At noon on March 20, his church will host the second service in the series, which is held across five Wednesdays leading up to Easter. The services typically draw about 150 worshippers and last a half hour – the one at Grace Episcopal will be a kind of abbreviated Morning Prayer – and then worshippers eat together.

In the past, the primary purpose of the series has been to bring members of the local Christian community together during Lent to “step outside their comfort zone” in new worship settings. “These Wednesday services, the juxtaposition of different traditions has really opened up conversations in the community,” Higginbotham said.

Church leaders want to build on that success by incorporating poverty awareness into the services and lunches.

“It’s an issue that’s as close to the heart of the Gospel and the Christian faith as anything else,” the Rev. Lee Koontz, senior pastor at First Presbyterian Church, told the Gainesville Times. “It’s very clear that those of us who follow Jesus and seek to worship God through the way we live our lives, we are expected to be engaged with those who are experiencing poverty.”

The area has about 400 nonprofits working on various social issues, Higginbotham said, but in recent years, community leaders have looked to the United Way of Hall County to become a kind of hub for coordinating money and resources in the fight against poverty.

Each church hosting the ecumenical worship services this Lent will take a collection for United Way, and the services will feature brief remarks by social service leaders and sermons on related issues by guest preachers. Beth Brown, executive director of the Gainesville Housing Authority, will participate in the upcoming service at Grace Episcopal, and the guest preacher will be the Rev. Mary Demmler, a Gainesville native who now is rector at St. James Episcopal Church in Clayton, Georgia.

Higginbotham also noted the Gainesville churches’ ongoing collaboration with an organization called Family Promise of Hall County, which provides shelter, food and support for low-income families suffering from homelessness. The churches have offered space, through a regular rotation, to serve as a homeless shelter for Family Promise’s clients.

“It’s really made an impact,” Higginbotham said.

– David Paulsen is an editor and reporter for the Episcopal News Service. He can be reached at dpaulsen@episcopalchurch.org.

The post Churches host Lenten ecumenical services to highlight poverty issues in Georgia county appeared first on Episcopal News Service.

La Cámara de Obispos inicia su reunión de primavera con una exploración del Camino del Amor

Tue, 03/19/2019 - 3:29pm

Barbara Harris, obispa sufragánea jubilada de Massachusetts, invita a la congregación a comulgar el 12 de marzo durante la Eucaristía de apertura de la reunión de primavera, de cuatro días de duración, de la Cámara de Obispos en el Centro de Conferencias y Retiro de Kanuga. Harris presidia el officio poco más de un mes después del 30º. aniversario de su ordenación y consagración como la primera obispa de la cristiandad. Foto de Mary Frances Schjonberg/ENS.

[Episcopal News Service – Hendersonville, Carolina del Norte] La Cámara de Obispos de la Iglesia Episcopal ha comenzado una profunda inmersión de cuatro días en el Camino del Amor, lo que el obispo primado Michael Curry llama una regla de vida para la rama episcopal del Movimiento de Jesús.

Curry explicó a la Cámara que la idea para el Camino del Amor, un compromiso consciente de seguir a Jesús y adoptar una serie de prácticas, tales como cambia, aprende, ora, adora, bendice, ve y descansa, surgió de una reunión de un grupo de obispos, clérigos y laicos que él convocó para ayudar a los episcopales a mantener a Jesús en el centro de sus vidas y en el centro de la Iglesia.

La cuestión, dijo él, es cómo vivir de tal manera que “cuando la gente mire a los episcopales, ya no vean a los que celebrábamos por su poder y su gloria, sino a los que celebran y la gloria y la grandeza y la bondad de Dios. ¿Cómo hacemos para que eso suceda?”

El Obispo Primado dijo que el Camino del Amor era un regreso a las raíces del cristianismo. “No hicimos nada nuevo”, precisó. “Retornamos al cofre del tesoro”.

Curry explicó que le impactó la manera en que fue recibido su sermón en la Boda Real en mayo pasado. Insistió en que él no dijo nada nuevo desde el púlpito de la capilla de San Jorge [St. Georges] en el castillo de Windsor. “Lo que me sorprendió fue que el sermón era una novedad porque representar al cristianismo como un camino del amor no era sólo una buena nueva, era una novedad en la cultura occidental”, afirmó.

Él llamó a esa realidad una “oportunidad de misión para nosotros”. Dijo que es ahora contracultural tener “una manera de ser cristiano que se parezca al rostro de Jesús de Nazaret y que refleje su camino del amor, pero eso es contracultural, siendo lo bastante sincero”.

El obispo primado Michael Curry dijo durante su sermón en la capilla de Kanuga que la Iglesia debe volver a sus raíces en la “inclusión definitiva” de Jesús. Foto de Mary Frances Schjonberg/ENS.

El Obispo Primado lamentó el hecho de que la mayoría de las encuestas de opinión entre los jóvenes arrojan que ellos ven el cristianismo como “estrecho de mente, fundamentalista, homófobo y fanático”. Dijo que “el rostro público del cristianismo en Estados Unidos ha sido secuestrado. No hay una percepción de que existe una diversidad de expresiones entre los cristianos”, por el contrario, cada vez más la imagen pública es “la imagen de una agenda política de derecha”.

El Obispo Primado insistió que no estaba hablando de [asumir] una postura liberal o conservadora. “Se trata de seguir a Jesús, no al partido político de nadie”, recalcó.

Más información acerca del Camino del Amor y los recursos para explorarlo se encuentran aquí.

Durante su sermón en la Eucaristía de apertura más temprano en el día, Curry invocó lo que llamó el “legado” de Jesús en la Última Cena y lo que E. Franklin Frazier definió como la “Iglesia clandestina” de esclavos en Estados Unidos.  La Iglesia, dijo Curry, debe volver a su raigambre en Jesús de modo que pueda predicar las buenas nuevas de la salvación para todos. Los esclavos iban a la iglesia el domingo por la mañana con sus amos, pero su Iglesia clandestina representaba “el movimiento cristiano para ellos, y es a partir de este movimiento, este movimiento de Jesús, que ellos se dieron cuenta de que este Jesús tiene la llave para liberar al cautivo, y tiene la llave para liberar al esclavista”, afirmó.

Esa fue “la inclusión definitiva”, dijo Curry.

Barbara Harris, obispa sufragánea jubilada de Massachusetts, escucha predicar el 12 de marzo al obispo primado Michael Curry durante la Eucaristía de apertura de la reunión de primavera, de cuatro días de duración, de la Cámara de Obispos en el Centro de Conferencias y Retiro de Kanuga. Harris presidia el officio poco más de un mes después del 30º. aniversario de su ordenación y consagración como la primera obispa de la cristiandad. Foto de Mary Frances Schjonberg/ENS

“Lo que fue verdad para Jesús en la Última Cena y lo que fue verdad para esos esclavos en los campos de algodón y tabaco antes de la guerra [de Secesión] bien puede ser verdad para nosotros en nuestro propio tiempo como Iglesia Episcopal”, enfatizó él.

Curry contó la historia de un descubrimiento que la congregación de la iglesia episcopal de Santiago Apóstol [St. James] en Baltimore hiciera después de que su edificio hubiera sido alcanzado por un rayo. Durante la restauración de la iglesia, donde Curry prestó servicios de 1988 a 2000, un arqueólogo urbano descubrió, debajo de varias capas, un mural de una vid de múltiples ramas pintada en la superficie del piso original.

“Puede ser que debajo de las capas que se han añadido con el transcurso de los siglos —capas de institucionalización, capas de ser la primera iglesia, capas de contar con los mejores ciudadanos, capas de donaciones, capas de comodidad y conveniencia— puede ser que debajo de todo eso haya una simple vid con sus pámpanos. ‘Yo soy la vid, ustedes los pámpanos. Permanezcan en mí, y yo en ustedes’”. Dijo Curry. “Y no importa lo mal que parezcan sus estadísticas demográficas, no importan cuan difíciles sean las circunstancias culturales, no importa quién esté en la Casa Blanca, ‘Yo soy la vid. Los que permanecen en mí, llevarán mucho fruto’”.

También en la agenda de la reunión

La Cámara de Obispos sesiona del 12 al 15 de marzo en el Centro de Conferencias y Retiro de Kanuga, en las afueras de Hendersonville, Carolina del Norte.

Los obispos comenzarán cada día con una eucaristía y el trabajo de la jornada se centrará en un tema acerca del Camino del Amor. Los temas incluyen ‘Participar en el Camino del Amor”, “Profundizar en el Camino del Amor”, “Gestión de recursos para el Camino del amor” e “Integración en el Camino del Amor”. En la jornada del 12 de marzo colaboraron  la obispa Vashti Murphy McKenzie de la Iglesia Metodista Episcopal Africana,  la primera obispa de esa denominación, y el obispo Ric Thorpe de la Iglesia de Inglaterra, un fundador de iglesias que es ahora el obispo de Islington.

Esta es la reunión anual del grupo en primavera. Los obispos normalmente se reúnen en primavera y en otoño en los años en que no hay Convención General.

Los obispos concluyen su semana en Kanuga con una reunión de trabajo en la tarde del 15 de marzo.

– La Rda. Mary Frances Schjonberg es la redactora sénior y reportera de Episcopal News Service. Traducción de Vicente Echerri.

The post La Cámara de Obispos inicia su reunión de primavera con una exploración del Camino del Amor appeared first on Episcopal News Service.

Former Catholic priest becomes interim bishop of Anglican Diocese of Uruguay

Tue, 03/19/2019 - 3:22pm

[Anglican Communion News Service] A former Roman Catholic priest, the Rev. Daniel Genovesi, has been consecrated to serve as interim bishop of Uruguay.

The diocese recently has faced a series of difficulties involving personnel, finances and a gradual reduction in clergy numbers. The Anglican Church of South America’s House of Bishops proposed the appointment of an interim bishop who would work, with help, to strengthen the diocese.

Read the full article here.

The post Former Catholic priest becomes interim bishop of Anglican Diocese of Uruguay appeared first on Episcopal News Service.

Kenya native elected bishop of diocese in New Zealand

Tue, 03/19/2019 - 3:14pm

[Anglican Communion News Service] The head of the New Zealand Church Missionary Society, the Rev. Steve Maina, has been elected as the next bishop of the Anglican Diocese of Nelson. The bishop-elect was born and raised in Kenya, where he was ordained a priest in 2004. After serving in the Anglican Church of Kenya, where he planted a new church as missions pastor at Nairobi Chapel, he was appointed general secretary of Church Army Africa before being recruited to lead CMS in New Zealand.

Read the full article here.

The post Kenya native elected bishop of diocese in New Zealand appeared first on Episcopal News Service.

Anglican, Episcopal UNCSW delegates open second week with evensong at St. John the Divine

Mon, 03/18/2019 - 6:08pm

Episcopal UNCSW delegates Chiseche Mibenge, Diocese of El Camino Real, left, and Michele Roberts, Diocese of Delaware, stand together March 17 during a tour of the Cathedral Church of St. John the Divine in New York. The 63rd annual United Nations Conference on the Status of Women is underway at U.N. headquarters. Photo: Lynette Wilson/Episcopal News Service

[Episcopal News Service] The annual United Nations Conference on the Status of Women draws 9,000 women and men from all the regions of the world to the U.N.’s New York headquarters.

“It (the Commission on the Status of Women) is one of the largest feminist gatherings in the world,” said first-time UNCSW Episcopal delegate the Rev. Martha Korienek, interim rector of Grace Episcopal Church in Hastings-on-Hudson, New York.

Still, as impressive at the attendance figure is, more important, she added, is that the delegates advocate for an estimated 3.7 billion women and girls worldwide.

The 63rd UNCSW, meeting March 11-22, is focused on social protection systems, access to public services and sustainable infrastructure for gender equality and the empowerment of women and girls.

“Ensuring equal access, and gender equality, is good not just for women and girls, but for everyone,” said Lynnaia Main, who represents The Episcopal Church at the United Nations and coordinates and leads the Episcopal delegation.

“As we prepare for the 25th anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action next year, we are aware that no country has yet achieved gender equality,” she said. “We have heard from the U.N. secretary general that, at the current rate, it will take 217 years to achieve gender equality. Presiding Bishop Michael Curry reminded us in his video to the UNCSW delegates that Jesus believed that women and men are equal and honored women by his example. We need to follow Jesus’s example and at the same time step it up for gender equality.”

For Michele Roberts, a first-time Episcopal delegate and a long-time fighter of environmental racism, the theme access to public services and sustainable infrastructure profoundly resonates.

“We have the global south right here,” said Roberts, a member of St. Andrew and St. Matthews Episcopal Church in Wilmington, Delaware, and The Church of the Epiphany in Washington, D.C.

Meaning, one doesn’t have to travel to remote villages in the developing world to encounter inadequate infrastructure and restricted access to potable water; inadequate services exist here in the United States, and here in New York, she said.

Anglican and Episcopal delegates to the United Nations Commission on the Status of Women gather at the Cathedral Church of St. John the Divine in Manhattan for a tour led by Tom Fedorek, a docent for 35 years, of the Gothic and Romanesque cathedral before a March 17 evensong. Photo: Lynette Wilson/Episcopal News Service

On March 17, Anglican and Episcopal delegates gathered at the Cathedral Church of St. John the Divine, first for a tour of the Gothic and Romanesque cathedral, and then for an evensong and welcome from the cathedral and from New York Bishop Andrew Dietsche and the Global Women’s Fund of New York.

“There’s an old saying, ‘the sun never sets on the British Empire,’” said Dietsche, adding the sun never sets on the Anglican presence. “Anglican and Episcopal women, our sisters, since the beginning of the UNCSW have had a strong presence and have made a difference in the lives of women and girls everywhere.”

Established in 1946, the UNCSW is the foremost intergovernmental agency dedicated to the promotion of gender equality and the empowerment of women. Although The Episcopal Church has had a presence at the UNCSW since 2000, it has sent a delegation to official UNCSW proceedings only since 2014, when it gained consultative status with the U.N. Economic and Social Council.

For a list of Episcopal delegates and staff representing Presiding Bishop Michael Curry click here, and click here for the Anglican Communion delegation.

Even though the United Nations is considered an international territory, delegates from countries that require U.S. entry visas must apply them. Each year, the U.S. denies a significant number of delegates access; this year the U.S. denied entry visas to the Anglican delegate from Burundi and the Episcopal delegate from Colombia. The Episcopal and Anglican delegates represent women from the United States, Ghana, South Africa, New Zealand, the Solomon Islands and Scotland.

The Episcopal Church and Anglican Communion are members of and participate in advocacy with the faith-based coalition Ecumenical Women, an international coalition of church denominations and ecumenical organizations that have status with the U.N. Economic and Social Council; these bodies share and are committed to a common mission and vision.

Both The Episcopal Church and the Anglican Communion are signatories to Ecumenical Women’s joint written statement, found here.

During the commission’s annual two-week session, representatives of U.N. member states, civil society organizations and U.N. entities gather at the U.N. headquarters in New York. They discuss progress and gaps in the implementation of the 1995 Beijing Declaration and Platform for Action, the key global policy document on gender equality, and the 23rd special session of the General Assembly held in 2000 (Beijing+5), as well as emerging issues that affect gender equality and the empowerment of women. Member states agree on further actions to accelerate progress and promote women’s enjoyment of their rights in political, economic and social fields. The outcomes and recommendations of each session are forwarded to the U.N.’s Economic and Social Council for follow-up.

In her evensong homily, New York Assistant Bishop Mary D. Glasspool talked about how it “takes real willpower to do something counterintuitive” and referenced the day’s Gospel reading, Luke 13:31-35, where Jesus says in reference to Herod, “Go and tell that fox for me, ‘Listen, I am casting out demons and performing cures today and tomorrow and on the third day I finish my work. Yet today, tomorrow, and the next day I must be on my way, because it is impossible for a prophet to be killed outside of Jerusalem.’ Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often have I desired to gather your children as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing.”

-Lynette Wilson is a reporter and managing editor of Episcopal News Service. She can be reached at lwilson@episcopalchurch.org.

The post Anglican, Episcopal UNCSW delegates open second week with evensong at St. John the Divine appeared first on Episcopal News Service.

Church of England invites parishioners to “tea and prayer drop-ins” as Brexit deadline nears

Mon, 03/18/2019 - 5:21pm

[Anglican Communion News Service] The Church of England has called for communities to join together in conversation and prayer as discussions over the UK’s departure from the European Union reach a pivotal point. The debate is splitting communities in the UK. The UK Government and the EU have reached a withdrawal agreement; but this has twice been rejected by the country’s Parliament. Today, the Speaker of the House of Commons ruled that the government could only bring it back for a third vote if the motion was “substantially different”. Britain risks leaving the European Union without a deal on 29 March unless the other 27 EU member countries agree to a British government request for an extension.

Read the entire article here.

The post Church of England invites parishioners to “tea and prayer drop-ins” as Brexit deadline nears appeared first on Episcopal News Service.

Appeals court upholds federal tax exemption for clergy housing expenses

Mon, 03/18/2019 - 5:09pm

[Episcopal News Service] In the latest installment in a nearly decade-long effort to have the Internal Revenue Service’s clergy parsonage exemption declared unconstitutional, the federal Seventh Circuit Court of Appeals has ruled just the opposite.

A three-judge panel said March 15 that the principal effect of the tax exemption is “neither to endorse nor to inhibit religion, and it does not cause excessive government entanglement.”

Seventh Circuit Judge Michael B. Brennan, writing for the unanimous panel, said “any financial interaction between religion and government — like taxing a church, or exempting it from tax — entails some degree of entanglement.” But, he wrote, only “excessive entanglement” violates the U.S. Constitution’s Establishment Clause. The clause in the First Amendment prohibits the government from establishing an official religion, unduly favoring one religion over another, favoring religion over non-religion or vice versa.

The opinion marked the second time that Seventh Circuit has overturned Judge Barbara Crabb of the U.S. District Court for the Western District of Wisconsin, who has ruled that IRS Code Section 107(2) is unconstitutional. That section allows the exclusion from taxable income of cash housing allowances to “ministers of the gospel,” if certain conditions are met. Certain nonreligious housing allowances also are exempted from tax, such as for military personnel.

The Justice Department called the ruling a win for the religious protections enshrined in the Constitution.

“The tax code treats ministers the same as hundreds of thousands of nonreligious workers who receive tax-exempt housing for their jobs – that’s not special treatment, it’s equal treatment,” Luke Goodrich, vice president and senior counsel at Becket Fund for Religious Liberty, a nonprofit law firm that intervened in the lawsuit on behalf of various ministers, told the Milwaukee Journal Sentinel.

Freedom from Religion Foundation leaders Annie Laurie Gaylor, Anne Nicol Gaylor and Dan Barker have claimed for years that the IRS “parsonage exemption” violates the U.S. Constitution by providing preferential tax benefits to religious leaders. (Anne Nicol Gaylor has since died and been replaced in the suit by the personal representative of her estate, Ian Gaylor.)

The plaintiffs say that although the foundation gives them a housing allowance, IRS rules deny their attempts to claim the related expenses under the parsonage exemption because they were not deemed “ministers of the gospel.” Annie Laurie Gaylor is a layperson, as was Anne Nicol Gaylor, her mother. Barker, the foundation’s public relations director, is an ordained minister who the foundation says “gradually outgrew his religious beliefs.”

Reacting to the latest ruling, Gaylor called the exemption “so clearly a handout to churches and clergy, and it so clearly shows preferential treatment and discriminating in favor of ministers.”

Brennan, a President Donald Trump appointee who has been on the court since May 2018, wrote that the foundation says the exemption “‘renders unto God that which is Caesar’s.’ But this tax provision falls into the play between the joints of the Free Exercise Clause and the Establishment Clause: neither commanded by the former, nor proscribed by the latter.”

The foundation said the court’s reasoning “shows that ministers are not entitled to the benefit, therefore Congress could repeal it.

“It’s an injustice not just to us, but to taxpayers who have to pay more than their share, because clergy pay less,” Gaylor said.

Gaylor told the Associated Press that the foundation was weighing whether to ask the full Seventh Circuit to review the case or take it to the U.S. Supreme Court.

U.S. Department of Justice spokeswoman Kelly Laco called the ruling “a win for the religious protections enshrined” in the Constitution, the Milwaukee Journal Sentinel reported.

The case, originally titled Freedom from Religion Foundation v. Geithner and Shulman, was filed in September 2011. The original suit named then-U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner and IRS head Douglas Shulman as defendants. The current filing replaced them with their successors, Steve Mnuchin and John Koskinen.

There are also intervenor-defendants: the Russian Orthodox Church Outside of Russia’s Diocese of Chicago and Mid-America and a minister of one of its churches; the Chicago Embassy Church and its pastor, and Holy Cross Anglican Church in Waukesha, Wisconsin, and its rector, the Rev. Patrick Malone.

The other judges on the panel were William Bauer and Daniel Manion.

How the tax exemption works

The employers of most but not all clerics who do not live in church-owned housing designate a portion of a cleric’s salary as a housing allowance. However, if such clerics plan to seek the IRS-allowed parsonage exemption, they must have their employers officially declare (by way of a resolution passed by the organization’s governing body) a specific amount of money that the cleric intends to claim on his or her taxes in the following year.

If the cleric can later document the amount of eligible expenses, that amount may be deducted from the cleric’s taxable income. Those expenses include furnishings, maintenance and repair, and certain supplies. For instance, if the enabling resolution sets the amount at $10,000 but the cleric can only document $9,000 in allowed expenses, then only the smaller amount can be deducted. If the cleric had $11,000 in allowed expenses, only $10,000 can be deducted. There is no tax penalty for overestimating the parsonage allowance.

Clergy may use the exemption for rent or mortgage as well as for home improvements and maintenance up to the fair market rental value of their home. Congress’s Joint Committee on Taxation has estimated that the exclusions allowed to ministers for housing costs amounted to $3.8 billion between 2013 and 2017.

Retired and disabled clergy can continue to claim the annual exemption and, in fact, all retirement benefits from the Church Pension Fund come to recipients with the IRS-required housing allowance designation.

More information about how parsonage allowances work is available in the 2019 tax guide offered by the Church Pension Group.

The case, which will be litigated for several years and could reach the U.S. Supreme Court, does not apply to clergy who live in church-owned housing, such as rectories. Loss of the tax exemption would have a major financial impact on clerics of all faith traditions who do not live in church-owned housing.

– The Rev. Mary Frances Schjonberg is the Episcopal News Service’s senior editor and reporter.

The post Appeals court upholds federal tax exemption for clergy housing expenses appeared first on Episcopal News Service.

La Cámara de los Obispos afirma el compromiso de defender la Resolución D034 de la Convención General

Mon, 03/18/2019 - 4:49pm

La Cámara de los Obispos de La Iglesia Episcopal se reunió en retiro en el Centro de Conferencias de Kanuga, Hendersonville, Carolina del Norte, del 12 al 15 de marzo de 2019. En la reunión de negocios del 15 de marzo, la Cámara aprobó una resolución comprometiéndose a defender la Resolución D034 de la Convención General, que suspende por tres años el canon (ley de la iglesia) que limita a un período de diez años el inicio de procedimientos en casos de mala conducta sexual del clero contra adultos. La iglesia no tiene límite de tiempo para denunciar conductas sexuales inapropiadas del clero contra niños y jóvenes menores de 21 años.

La resolución afirma que los obispos están “decididos a tener una respuesta pastoral robusta en todos los asuntos relacionados con la conducta sexual indebida, independientemente de cuándo se produjo esa presunta conducta indebida”.

El texto de la resolución es este:

Considerando que, nuestros cánones proporcionan que “[e]n virtud del bautismo, todos
los miembros de la Iglesia están llamados a la santidad de vida y a la responsabilidad
mutua”, y que “[l]a Iglesia y cada Diócesis apoyarán a sus miembros en su vida en Cristo
y buscarán resolver los conflictos promoviendo la sanidad, el arrepentimiento, el perdón,
la restitución, justicia, reforma de la vida y reconciliación”, (Canon IV.1),

Por tanto, está

RESUELTO que esta Cámara, reunida en el Centro de Conferencias de Kanuga del 12 al
15 de marzo, apoya el compromiso de sus miembros de proporcionar una “respuesta de
pastoral robusta” a las denuncias de conducta sexual inapropiada, independientemente de
cuánto tiempo atrás tal alegada mala conducta ocurrió.

The post La Cámara de los Obispos afirma el compromiso de defender la Resolución D034 de la Convención General appeared first on Episcopal News Service.

Molly James fue nombrada deputada directora de la Convención General

Mon, 03/18/2019 - 1:41pm

La Reverenda Dra. Molly James de West Hartford, Connecticut, ha sido nombrada deputada directora de la Convención General. Al anunciar este nombramiento, el Reverendo Canónigo Michael Barlowe, secretario y director de la Convención General, dijo: “Molly James aporta enormes dones y creatividad a la labor de la Convención General, convirtiéndose en un miembro central del talentoso equipo que envía el gobierno de La Iglesia Episcopal”.

James fue seleccionada después de una búsqueda en toda la iglesia durante los últimos meses. En este nuevo rol, ella supervisará los informes parroquiales y diocesanos; coordinará con otros profesionales que trabajan en la convención y planificación de reuniones; trabajará en colaboración con el diputado para la legislación; y asistirá al director en sus diversos ministerios.

Antes de este nombramiento, James sirvió en el personal del obispo para La Iglesia Episcopal en Connecticut como deán de formación, ayudando a re-imaginar y administrar el proceso de ordenación. También ejerce como presidenta de la Comisión Permanente sobre Estructura, Gobierno, Constitución y Cánones. Como diputada a la Convención General en 2018, James presidió el Comité Legislativo del Ministerio. También fue diputada en la Convención General de 2015, donde se desempeñó como secretaria adjunta del Comité Legislativo sobre Gobierno y Estructura. Ordenada en 2005 por la Reverendísima Chilton Knudsen en su estado natal de Maine, James ha servido como capellana de un hospital y como párroco. Tiene un doctorado en teología por la Universidad de Exeter (Reino Unido), una maestría en teología por el Seminario de Teología de Yale y una licenciatura en psicología por la Universidad de Tufts.

En Connecticut, James ejerce como profesora adjunta en el Seminario de Hartford y en la Universidad de San José, centrándose en la ética y el cuidado pastoral. Su investigación doctoralWith Joyful Acceptance, Maybe se centró en el sufrimiento y el dolor y fue publicada en 2013 por Wipf and Stock. James también fue copresidente de Young Clergy Women International (una organización ecuménica de clérigos de mujeres menores de 40 años) y miembro de la junta de la Society of Scholar Priests. James y su esposo Reade (un ingeniero mecánico) viven en West Hartford, CT con sus dos hijos, Katherine y Halsted.

Sobre la Oficina Ejecutiva de la Convención General.
La Oficina Ejecutiva de la Convención General, o “GCO”, como se la llama a menudo, es una de las tres oficinas de La Iglesia Episcopal (las otras son la Oficina del Obispo Presidente y la Oficina del Presidente de la Cámara de los Diputados ). El GCO administra el gobierno de la Iglesia, y lo hace de varias maneras:

  • La Convención General, la reunión trienal de la Cámara de los Diputados y la Cámara de los Obispos, junto con la reunión de las Mujeres de la Iglesia Episcopal y otras reuniones concurrentes de grupos de La Iglesia Episcopal.
  • El trabajo del Consejo Ejecutivo de la Convención General.
  • Las actividades de los diversos cuerpos interinos de la Convención General y los cientos de voluntarios que forman esos cuerpos.
  • Reuniones oficiales de la Cámara de los Obispos y cualquier reunión interina de la Cámara de los Diputados.
  • El ministerio de varios cuerpos ecuménicos, interreligiosos e inter-anglicanos de la Iglesia.
  • El Informe Parroquial anual de la iglesia y la investigación asociada.
  • Otras obligaciones derivadas de la Convención General y del Consejo Ejecutivo.

El GCO también apoya al oficial ejecutivo en sus diversos roles:

  • Como secretario corporativo de la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera (“DFMS”: la corporación religiosa sin fines de lucro con sede en Nueva York a través de la cual opera gran parte del ministerio de la iglesia).
  • Como secretario del Consejo Ejecutivo.
  • Como registrador de la Convención General (con deberes de certificación y autenticación para la consagración de los obispos).
  • Dentro de la Comunión Anglicana, como secretario provincial de La Iglesia Episcopal.
  • Como oficial principal de La Iglesia Episcopal.

The post Molly James fue nombrada deputada directora de la Convención General appeared first on Episcopal News Service.

Bishops object to Archbishop of Canterbury’s decision to exclude same-sex spouses to 2020 Lambeth Conference

Fri, 03/15/2019 - 6:09pm

The bishops who have taken The Episcopal Church’s pledge to protect and renew the Earth and those who live on it gathered March 15 under the trees at Kanuga Conference and Retreat Center to record a video invitation for the rest of the church to join them. Photo: Mary Frances Schjonberg/Episcopal News Service

[Episcopal News Service – Hendersonville, North Carolina] The Episcopal Church’s House of Bishops said March 15 that it is “aggrieved and distressed” by Archbishop of Canterbury Justin Welby’s decision to exclude the same-sex spouses of bishops invited to the 2020 Lambeth Conference.

The bishops said they “are concerned by the use of exclusion as a means of building communion.”

Welby says on the website of the gathering of Anglican Communion bishops that he prays that “the Lambeth Conference will reinvigorate the Communion.” The website notes that Welby has invited “every eligible bishop and spouse.”

The majority of the house plans to go to Lambeth, according to the statement. The bishops said they want to continue to build relationships across the communion, “further the conversation around the various cultural expressions of marriage” and “reflect our understandings of marriage, as well as our commitment to the dignity of all human beings, including the human rights of LGBTQ+ persons.”

The statement passed on a voice vote. At least one bishop, Dan Martins of Springfield, could be heard voting no.

Diocese of New York Bishop Assistant Mary Glasspool currently is The Episcopal Church’s only actively serving bishop who has a same-sex spouse. She addressed the house on March 14.

The Rev. Thomas Brown is due to be ordained and consecrated on June 22 as the next bishop of the Diocese of Maine. He is married to the Rev. Thomas Mousin. The diocese elected Brown on Feb. 9. It is possible that Episcopal Church dioceses will elect bishops with same-sex spouses between now and the July 23, 2020, beginning of the Lambeth Conference.

The only other active bishop in the Anglican Communion to whom Welby’s decision is known to apply is Diocese of Toronto Bishop Suffragan Kevin Robertson. He married Mohan Sharma, his partner of nearly 10 years, on Dec. 28, 2018.

The statement includes a statement from the Bishops Spouses Planning Group saying they

“join our voices with those in The Episcopal Church who have expressed their disappointment and dismay” with Welby’s decision. “We especially stand with our fellow spouse, Becki Sander, spouse of Bishop Mary Glasspool,” they said.

“The spouse community understands that the Anglican Communion is not of one mind with regard to marriage, and that, in the life of the communion, this is a complex issue,” they said. “Exclusion of same-gender spouses, however, seems like a simplistic reaction to this complex issue. It saddens us that all are not welcome to walk, listen, and witness with us, and that all voices will not be heard at this gathering.”

The bishops refused on a 44-42 show of hands to pass a second resolution calling on Presiding Bishop Michael Curry to ask Welby to change his mind. Curry told the house before the vote that he has had “one long conversation” with the archbishop and has exchanged letters with him as well.

“I’ve got to be honest with you, I don’t expect he’ll change, but I’m willing to say that this house really would like it to be reconsidered if there is any way that it can be,” he said.

The texts of the bishops’ statement and that of the spouses are here.

Also at the meeting

Diocese of San Joaquin Bishop David Rice speaks to the house on March 15 hours after the terrorist attacks on two mosques in Christchurch, New Zealand. Rice once served as a vicar in the Diocese of Christchurch. Photo: Mary Frances Schjonberg/Episcopal News Service

The bishops responded in a number of ways to the attacks on two mosques in Christchurch, New Zealand, in which 49 died. The morning Eucharist included prayers for “the victims of the shootings in New Zealand, rest to their souls and peace to their families.”

Diocese of San Joaquin Bishop David Rice, speaking at the opening of the morning session, called the attacks “an unprecedented act of terrorism.”

Rice was the bishop of the Diocese of Waiapu in the Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia when he was called to San Joaquin. Born and raised in North Carolina, Rice was a Methodist pastor for eight years prior to his ordination in the Anglican Church.

He began his Anglican priesthood in the Diocese of Christchurch. It is where his daughter and son went to kindergarten and primary school, he told the house. He and his wife Tracy have a home there to which they will retire, Rice said.

“I find myself as I stand here before you – and I should have thought of this because I was up all night contacting family and friends to see if they’re okay – to have something to say, but I find I have no words.”

He said he suggested to Diocese of Connecticut Bishop Ian Douglas that Bishops Against Gun Violence reach out to Christchurch Bishop Peter Carrell and Richard Wallace who leads Te Wai Pounamu, the Maori diocese, “as an act of solidarity to send our love.”

Rice evoked the statement from New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern who said of the victims of the attacks, “They are us. The person who has perpetuated this violence against us is not. They have no place in New Zealand.”

Rice said, “Say that with me. They are us.” The house responded loudly, and Rice stopped to compose himself.

“Our immigrant and refugee sisters and brothers, say it with me, they are us.”

The house responded, “They are us.”

“Our Palestinian sisters and brothers, say it with me, they are us.”

The house responded, “They are us.

“Those who even lose their way and do harm, say it with me, they are us.

The house responded, “They are us.”

“Amen,” Rice said, returning to his table.

The bishops prayed in silence and then were led in prayer by the Very Rev. Miguelina Howell, a chaplain to the house and dean of Christ Church Cathedral in Hartford, Connecticut.

Later in the day, the members of Bishops Against Gun Violence who were at the meeting gathered for the group’s weekly Facebook Live prayer service, held this Friday in the chapel at Kanuga Conference and Retreat Center. The vigil included remarks by Curry.

The House passed a resolution committing itself to upholding General Convention Resolution D034, which suspends for three years the canon (church law) that places a time limit on initiating proceedings in cases of clergy sexual misconduct against adults. The church has no time limit on reporting clergy sexual misconduct against children and youth under age 21.

The resolution affirms that the bishops are “intent on having robust pastoral response in all matters regarding sexual misconduct regardless of when that alleged misconduct occurred.”

Diocese of Central New York Bishop DeDe Duncan-Probe later told the house that the group that planned the Liturgy of Listening during the 2018 General Convention has assembled a toolkit for other Episcopalians to use for similar services.

“It is our responsibility as bishops to make sure everyone is safe and to respond well when that is  not true,” she said.

The bishops also voted to “commit ourselves, individually and corporately to live the Way of Love, practices for a Jesus-centered life, and we ask every member of The Episcopal Church to consider joining us in meeting and following Jesus through the Way of Love.”

Convocation of Episcopal Churches in Europe Bishop Suffragan Pierre Whalon proposed the resolution, saying it grew out of the previous three days of exploring the Way of Love.

Whalon and some colleagues discussed how the Way of Love could develop into a de facto strategy for the church’s mission if the bishops committed to live the Way of Love and invited other Episcopalians to join them.

“We’ve had a lot of things come down the pike that were supposed to be life-changing programs and they came along, and they just continued down the pike,” he said. “I believe that the Way of Love could be considered yet another program” if the bishops and the entire church do not commit to the practices it outlines.

More information about the Way of Love is here.

Five women bishops who have either been ordained and consecrated or elected since General Convention in July 2018 attended the March meeting. They are Arizona Bishop Jennifer Reddall, Newark Bishop Carlye Hughes, West Tennessee Bishop-elect Phoebe Roaf, Colorado Bishop-elect Kimberly D. Lucas and Kansas Bishop Cathy Bascom.

The Episcopal Church House of Bishops’ women of color who attended the Kanuga meeting pose March 14 for a photo. They are, front row left to right, Indianapolis Bishop Jennifer Baskerville-Burrows, West Tennessee Bishop-elect Phoebe Roaf, Colorado Bishop-elect Kimberly D. Lucas and retired Massachusetts Bishop Suffragan Barbara Harris; and back row, left to right, Massachusetts Bishop Suffragan Gayle Harris, Newark Bishop Carlye Hughes, Bishop Carol Gallagher (serving as Diocese of Massachusetts regional canon) and Cuba Bishop Griselda Delgado del Carpio. Photo: Mary Frances Schjonberg/Episcopal News Service

The House of Bishops met March 12-15. Diocese of Los Angeles Bishop Suffragan Diane Jardine Bruce, the house’s secretary, said 132 bishops attended the meeting, including three bishops-elect. Bishops-elect who have received the canonically required consents to their ordination and consecration are invited to attend the meetings. Retired Bishop of Ohio Arthur Williams was the senior bishop present.

Five of the 10 bishops who form the 2018 class are women and five are men, marking the first time in the church’s history that a class is evenly divided between women and men. Four of the 10 are persons of color, Diocese of Newark Carlye Hughes, Ecuador Litoral Bishop-elect Cristobal Leon Lozano (who did not attend the meeting), Colorado Bishop-elect Kimberly D. Lucas and West Tennessee Bishop-elect Phoebe Roaf.

The gathering is the group’s annual spring meeting. The bishops normally meet each spring and fall during non-General Convention years. They will next meet Sept. 17-20 meeting. Spouses are traditionally part of the fall meeting.

Other ENS coverage is here.

– The Rev. Mary Frances Schjonberg is the Episcopal News Service’s senior editor and reporter.

The post Bishops object to Archbishop of Canterbury’s decision to exclude same-sex spouses to 2020 Lambeth Conference appeared first on Episcopal News Service.

Episcopal House of Bishops March 2019: The Bishops’ Mind of the House Resolution on Lambeth and a statement from the Bishops’ Spouses Planning Group

Fri, 03/15/2019 - 6:07pm

The House of Bishops of The Episcopal Church met in retreat at Kanuga Conference Center, Hendersonville, North Carolina. At their March 15 business meeting, they adopted the following Mind of the House Resolution and received a statement from the Bishops’ Spouses Planning Group which follows the bishops’ statement.

Bishops gathered at the Spring 2019 meeting of the House of Bishops are aggrieved and distressed by the Archbishop of Canterbury’s decision to exclude same sex spouses of bishops from participating in the Lambeth Conference, 2020. We appreciate that all of our bishops diocesan, suffragan, and assistant have been invited, and are concerned by the use of exclusion as a means of building communion.

At this time, the majority of bishops invited plan to attend the conference. Through our presence we will participate fully in the program of the conference, as well as seek to further the conversation around the various cultural expressions of marriage. We intend to build relationships and missional partnerships that will be inclusive vehicles for building communion across the Anglican world in all its beautiful diversity. We will seek to reflect our varied understandings of marriage, as well as our profound commitment to the dignity of all human beings, including the human rights of LGBTQ+ persons.

This week we have been in prayer and reflection on the Way of Love and how we as The Episcopal Church make that witness to the world as disciples of our Lord Jesus Christ. We affirm that all persons have been named by God as beloved and we commit to living more deeply into that truth.

A STATEMENT FROM THE BISHOPS’ SPOUSES PLANNING GROUP

We join our voices with those in The Episcopal Church who have expressed their disappointment and dismay at the exclusion of same gender spouses from the invitation to Lambeth Conference. We especially stand with our fellow spouse, Becki Sander, spouse of Bishop Mary Glasspool, who is one of the spouses being excluded.

The Archbishop of Canterbury has stated that the theme of this Lambeth Conference is “God’s Church for God’s World: Walking, Listening, and Witnessing Together”. The spouse community understands that the Anglican Communion is not of one mind with regard to marriage, and that, in the life of the Communion, this is a complex issue. Exclusion of same gender spouses, however, seems like a simplistic reaction to this complex issue. It saddens us that all are not welcome to walk, listen, and witness with us, and that all voices will not be heard at this gathering.

As Christians, we strive to live out our Baptismal Covenant and respect the dignity of every human being. A faithful expression of that Baptismal Covenant would be including same gender spouses to walk, listen, and witness with us at Lambeth.

 

The post Episcopal House of Bishops March 2019: The Bishops’ Mind of the House Resolution on Lambeth and a statement from the Bishops’ Spouses Planning Group appeared first on Episcopal News Service.

Anglicans from Caribbean dioceses train for disaster preparedness and resilience

Fri, 03/15/2019 - 12:00pm

[Anglican Communion News Service] Anglicans from throughout the Caribbean have been taking part in a “Pastors and Disasters” workshop in Grenada. The workshop has been organized and hosted by the Church of the Province of the West Indies with the global Anglican Alliance, the U.S.-based Episcopal Relief & Development and the Canadian Primate’s World Relief and Development Fund. It was staged following a number of natural disasters and climate change-related events to hit the island nations.

Read the full article here.

The post Anglicans from Caribbean dioceses train for disaster preparedness and resilience appeared first on Episcopal News Service.

Church leaders offer prayer and solidarity after New Zealand mosque attacks leaves 49 dead

Fri, 03/15/2019 - 11:55am

[Anglican Communion News Service] Anglican archbishops in New Zealand, Australia and England have spoken out after gunmen attacked two mosques in the New Zealand city of Christchurch. At 9 p.m. Friday NZDT (8 a.m. GMT), the official death toll from the terror attacks stood at 49 people with another 39 being treated in Christchurch Hospital. New Zealand Police Commissioner Mike Bush told a press conference that 41 people were killed at the al-Noor mosque on Deans Avenue; and seven at the Linwood Islamic Centre on Linwood Avenue. Another person died at Christchurch Hospital.

Read the full article here.

The post Church leaders offer prayer and solidarity after New Zealand mosque attacks leaves 49 dead appeared first on Episcopal News Service.

Pages